1
00:00:03,212 --> 00:00:07,508
[Zoon Yo]
Nee - nee.

2
00:00:07,591 --> 00:00:09,718
[Zoon Yo] Nee.

3
00:00:09,843 --> 00:00:11,345
Benjamin heeft ooit iets gezegd

4
00:00:11,470 --> 00:00:14,681
over wat hij zich zou kunnen herinneren
over de BurgerKing?

5
00:00:40,374 --> 00:00:43,335
Toen ik erachter kwam
dat Benjamin Kyle had gelogen

6
00:00:43,418 --> 00:00:49,258
over de verwondingen
en de 911 oproep was nep,

7
00:00:49,383 --> 00:00:54,054
Ik was niet van plan het te laten vallen.

8
00:00:54,179 --> 00:00:57,391
Omdat ik deze man kende
loog met een reden.

9
00:00:57,474 --> 00:01:01,728
Dus ik bleef doorgaan.
En ik zei: "Weet je wat?

10
00:01:01,853 --> 00:01:04,313
Ik laat hem dat denken
Ik geloof hem nog steeds."

11
00:01:05,857 --> 00:01:09,319
Hij denkt dat ik een dom persoon ben
dat wil gewoon leren

12
00:01:09,403 --> 00:01:10,404
over zijn herinneringen.

13
00:01:12,072 --> 00:01:14,241
Maar de hele tijd,
Ik dacht eigenlijk,

14
00:01:14,366 --> 00:01:15,450
"Waarom lieg je?

15
00:01:16,577 --> 00:01:17,744
Wat verberg je?"

16
00:01:17,828 --> 00:01:18,996
[dramatische akkoordaanslag]

17
00:01:22,874 --> 00:01:24,042
Benjamin niet...

18
00:01:25,419 --> 00:01:27,920
Benjamin heeft het mij niet verteld
dat hij niet werd geslagen.

19
00:01:28,045 --> 00:01:29,590
Ik heb veel artikelen gelezen

20
00:01:29,715 --> 00:01:32,175
dat zei dat is hoe
hij werd wakker.

21
00:01:32,259 --> 00:01:34,928
En op dat moment,
een student zijn die te laat was

22
00:01:35,053 --> 00:01:38,098
opdracht, die ik heb aangenomen
dat en ging mee.

23
00:01:38,181 --> 00:01:40,934
En Benjamin nooit
corrigeerde mij daarop.

24
00:01:42,894 --> 00:01:46,773
Het idee dat hij wakker wordt
onder het bloed was iets

25
00:01:46,898 --> 00:01:49,026
dat is verzonnen door Katherine.

26
00:01:50,527 --> 00:01:53,196
[Benjaman]
Katherine was verpleegster bij
het JC Lewis Health Center.

27
00:01:54,781 --> 00:01:55,907
Uit vriendelijkheid
van haar hart,

28
00:01:55,991 --> 00:01:57,743
ze probeerde mij te helpen.

29
00:01:59,953 --> 00:02:01,913
Voor zover het gedekt is
met bloed en zo,

30
00:02:03,624 --> 00:02:07,586
Ik denk dat Katherine overdreven heeft
een deel daarvan

31
00:02:09,463 --> 00:02:13,133
omdat we dat hadden
absoluut geen enkele hulp.

32
00:02:13,216 --> 00:02:16,136
Ik bedoel, niemand was geïnteresseerd
in dit geval.

33
00:02:16,219 --> 00:02:18,847
Ze heeft het overdreven
om hulp te krijgen.

34
00:02:18,972 --> 00:02:20,974
[verslaggever] Bloedingen en mogelijk
dode man.

35
00:02:21,058 --> 00:02:22,851
[verslaggever
van een brute klap.

36
00:02:22,976 --> 00:02:24,603
[verslaggever
Geslagen en voor dood achtergelaten.

37
00:02:24,686 --> 00:02:26,480
[John] Hij weet het niet meer
toen hij wakker werd.

38
00:02:26,605 --> 00:02:32,486
Dus als een assertief persoon zegt:
'Je werd wakker onder het bloed'

39
00:02:32,569 --> 00:02:34,071
deze man deed dat niet
een verhaal hebben.

40
00:02:34,154 --> 00:02:36,990
Dus ik denk dat hij het geloofde.

41
00:02:37,115 --> 00:02:39,576
Weet je, en ik zal je vertellen:
het wordt nog erger overdreven

42
00:02:39,660 --> 00:02:40,827
hoe verder het gaat.

43
00:02:40,911 --> 00:02:42,454
Zo is het
oud telefoonverhaal.

44
00:02:48,543 --> 00:02:50,295
Ik weet het niet.

45
00:02:50,379 --> 00:02:52,255
Er was geen - dat was ik niet
bedekt met bloed.

46
00:02:55,425 --> 00:02:57,302
[themamuziek speelt]

47
00:03:11,400 --> 00:03:12,609
[Michael]
Links vier vingers.

48
00:03:12,693 --> 00:03:15,487
De zaak Benjamin Kyle is er één van
van de meest bizarre gevallen

49
00:03:15,570 --> 00:03:16,947
Ik heb ooit gewerkt.

50
00:03:17,030 --> 00:03:20,534
Het is heel raar,
veel onbeantwoorde vragen.

51
00:03:20,659 --> 00:03:22,327
Mijn naam is Michael Albritton.

52
00:03:22,411 --> 00:03:23,829
Ik was hoofdonderzoeker

53
00:03:23,912 --> 00:03:27,499
tijdens het onderzoek
op Benjamin Kyle.

54
00:03:27,582 --> 00:03:30,043
Ik raakte er voor het eerst bij betrokken
in de zaak Benjamin Kyle

55
00:03:30,168 --> 00:03:33,380
toen ik een telefoontje kreeg
van Katherine Slater wil

56
00:03:33,505 --> 00:03:36,633
om te weten waar we aan toe waren
het onderzoek met meneer Kyle

57
00:03:36,716 --> 00:03:38,385
en zijn aanval.

58
00:03:38,510 --> 00:03:42,389
Ik heb het mevrouw Slater verteld
Ik was niet op de hoogte van een aanval,

59
00:03:42,514 --> 00:03:44,850
en ik heb met de politie gesproken
officieren die dat eigenlijk waren

60
00:03:44,933 --> 00:03:48,603
op de oorspronkelijke EMS-oproep,
en zij betwistten de claims,

61
00:03:48,728 --> 00:03:51,606
eigenlijk zeggen dat dat zo was
geen zichtbare verwondingen

62
00:03:51,732 --> 00:03:54,025
naar zijn lichaam,
dat hij niet bebloed was.

63
00:03:54,109 --> 00:03:56,820
Ik heb een kopie
van het Bryan County EMS-rapport

64
00:03:56,903 --> 00:03:58,405
hier.

65
00:03:58,530 --> 00:04:00,574
Volgens het rapport is
geen trauma geconstateerd.

66
00:04:02,743 --> 00:04:05,662
Dus heb ik de informatie gedeeld
Ik ontdekte het met mevrouw Slater.

67
00:04:05,746 --> 00:04:07,330
Ze was vijandig.

68
00:04:07,414 --> 00:04:11,209
Ze stond erop
dat hij geslagen was

69
00:04:11,293 --> 00:04:14,004
en dat wij
deden ons werk niet

70
00:04:14,087 --> 00:04:16,505
door zijn aanval te onderzoeken.

71
00:04:17,591 --> 00:04:19,885
Het was voor mij zeer verdacht.

72
00:04:19,968 --> 00:04:21,428
En uiteindelijk,

73
00:04:21,553 --> 00:04:23,180
de Richmond
Politiebureau Heuvel

74
00:04:23,263 --> 00:04:26,433
en mijn reputatie onder ogen gezien
enige tegenreactie hierin.

75
00:04:26,516 --> 00:04:30,520
Mensen begonnen dat te geloven
Benjamin Kyle was geslagen.

76
00:04:30,604 --> 00:04:32,481
[verslaggever] Benjamin Kyle was dat wel
geslagen gevonden.

77
00:04:32,606 --> 00:04:34,649
[Michael] Vooral toen hij dat deed
zijn mediatours.

78
00:04:34,775 --> 00:04:36,276
Ben, bedankt dat je hier bent.

79
00:04:36,359 --> 00:04:37,944
Ik heb nooit gesproken
de lokale politie.

80
00:04:38,028 --> 00:04:39,613
Mensen begonnen te geloven

81
00:04:39,696 --> 00:04:41,239
dat de Richmond Hill
Politie afdeling

82
00:04:41,323 --> 00:04:43,283
het maakte niet uit
over Benjamin Kyle.

83
00:04:43,366 --> 00:04:45,327
En dit groeide
in een stedelijke mythe,

84
00:04:45,452 --> 00:04:46,787
en het broedde.

85
00:04:46,912 --> 00:04:49,915
En zelfs mijn moeder belde mij
aan de telefoon, en mijn moeder

86
00:04:49,998 --> 00:04:52,375
Eigenlijk zei hij: "Zoon, ik heb geraised
jij beter dan dat'

87
00:04:52,459 --> 00:04:55,629
vanwege de manier waarop
Ik werd geportretteerd in de media.

88
00:04:55,754 --> 00:05:00,008
Ik voelde me boos omdat
Ik wist wat de waarheid was.

89
00:05:00,133 --> 00:05:01,968
Benjamin Kyle was een fraudeur.

90
00:05:14,231 --> 00:05:16,316
[Ken] Het geheugenverliesprobleem
was verbijsterend

91
00:05:16,399 --> 00:05:18,026
psychiatrische specialisten,

92
00:05:18,151 --> 00:05:20,821
bij talloze gelegenheden,
twijfelde aan het geheugenverlies

93
00:05:20,904 --> 00:05:23,949
en vroeg zich af
als het malingering was.

94
00:05:24,032 --> 00:05:25,826
Je weet wel, de dokters
vermoeden dat hij dat was

95
00:05:25,909 --> 00:05:27,619
het vervalsen van het geheugenverlies.

96
00:05:58,692 --> 00:06:01,236
♪ O♪

97
00:06:01,361 --> 00:06:03,363
♪ Wauw ♪

98
00:06:05,031 --> 00:06:07,117
♪ Wauw ♪

99
00:06:07,200 --> 00:06:09,744
♪ Wauw ♪

100
00:06:15,041 --> 00:06:16,877
Ik weet het niet meer
het bloedige deel.

101
00:06:17,002 --> 00:06:18,545
Het geslagen deel, ja.

102
00:06:18,628 --> 00:06:19,880
Maar verdomd, ik ben niet...

103
00:06:20,005 --> 00:06:22,215
Ik kan het me gewoon niet herinneren
op dit moment.

104
00:06:22,299 --> 00:06:23,884
Maar ik heb geen woorden bedacht.

105
00:06:25,385 --> 00:06:26,386
Ik probeerde hulp te krijgen.

106
00:06:27,512 --> 00:06:32,058
Benjamin woonde bij mij
voor ongeveer vier jaar.

107
00:06:32,142 --> 00:06:34,561
Ik wilde hem helpen.

108
00:06:34,644 --> 00:06:38,064
Ik dacht: "Wat kan ik doen
om u te helpen identificeren?"

109
00:06:38,148 --> 00:06:41,776
Ik denk dat het een tv-commercial was,
en ik dacht: "StamboomDNA.

110
00:06:41,902 --> 00:06:44,154
"Waarom niet?
Niets anders heeft gewerkt.

111
00:06:44,237 --> 00:06:45,739
Hoe kan het pijn doen?"

112
00:06:45,822 --> 00:06:48,742
Dus ik heb die test gehaald
en dat ik hem heb toegediend

113
00:06:48,867 --> 00:06:50,827
en mailde het in.

114
00:06:50,911 --> 00:06:53,663
Hij leek oprecht
in het begin,

115
00:06:53,747 --> 00:06:55,916
maar ik zag kleine dingen

116
00:06:55,999 --> 00:06:58,752
na verloop van tijd tot
Ik kon het niet meer negeren.

117
00:06:58,877 --> 00:07:01,838
Benjamin hield vol
met deze online gemeenschap

118
00:07:01,922 --> 00:07:03,381
genaamd Websleuths.

119
00:07:03,465 --> 00:07:06,426
Al deze mensen dat
hebben geprobeerd hem te helpen.

120
00:07:06,509 --> 00:07:08,261
Ik kijk heel graag
bij Websleuths

121
00:07:08,345 --> 00:07:10,221
op een heel eenvoudige manier --

122
00:07:10,305 --> 00:07:12,933
wees geen idioot
en blijf bij de feiten.

123
00:07:13,016 --> 00:07:15,101
Maar uiteindelijk was hij er wel
sommige vallen uit.

124
00:07:15,226 --> 00:07:16,686
Ze begonnen te vermoeden

125
00:07:16,770 --> 00:07:19,272
en geloof dat
hij is niet echt.

126
00:07:19,356 --> 00:07:21,524
En toen begon hij boos te worden
bij Websleuths,

127
00:07:21,608 --> 00:07:25,278
de beheerder, Trish,
en deze vrouw, Liz Cook.

128
00:07:25,362 --> 00:07:26,947
Het begon echt slecht te worden.

129
00:07:28,365 --> 00:07:32,534
Benjamin poseerde
als Liz Cook,

130
00:07:32,619 --> 00:07:34,454
deze persoon op wie hij boos was,

131
00:07:34,537 --> 00:07:36,456
en ging verder naar deze andere site

132
00:07:36,539 --> 00:07:38,541
en kreeg toegang
en begon slecht te praten

133
00:07:38,625 --> 00:07:41,795
haar baas om die persoon te pakken te krijgen
in de problemen.

134
00:07:41,920 --> 00:07:44,005
Ik vind dat Benjamin best goed is
bij computers.

135
00:07:44,130 --> 00:07:47,133
Hij was goed genoeg om te gaan
op de rekening van die vrouw

136
00:07:47,258 --> 00:07:49,135
en zich voordoen als haar.

137
00:07:49,219 --> 00:07:50,887
Het is volkomen verkeerd.

138
00:07:50,971 --> 00:07:53,306
Het is onethisch.
Het is immoreel.

139
00:07:53,390 --> 00:07:54,391
Het is verkeerd.

140
00:07:55,976 --> 00:07:57,644
Hij vertelde me er lachend over.

141
00:07:57,769 --> 00:08:00,814
Ik denk dat hij dacht
dat ik in die grap zou delen.

142
00:08:00,939 --> 00:08:04,192
En in plaats van dat ik deel
de grap met hem,

143
00:08:04,317 --> 00:08:06,319
Ik werd boos en zei:

144
00:08:06,403 --> 00:08:07,821
"Is dat
wat ga je doen als --

145
00:08:07,946 --> 00:08:09,906
als ik een verschil heb
met jou?"

146
00:08:09,990 --> 00:08:13,410
En ik was echt boos dat,

147
00:08:13,493 --> 00:08:15,912
in plaats van dit onschuldige,
arm slachtoffer

148
00:08:15,996 --> 00:08:17,706
dat hij portretteert,

149
00:08:17,831 --> 00:08:20,834
hij laat zien
hoe vol bedrog hij is

150
00:08:20,917 --> 00:08:26,589
en hoe bitter
en hatelijk en lelijk

151
00:08:26,673 --> 00:08:29,134
dat is te doen
dat aan een persoon.

152
00:08:29,217 --> 00:08:33,263
Het was niet zo openlijk als het was,
"Hoe kan ik iemand schade toebrengen?"

153
00:08:34,597 --> 00:08:37,350
Het was zo ongelooflijk,
en het is gewoon

154
00:08:37,475 --> 00:08:38,852
echt onderhands.

155
00:08:38,934 --> 00:08:40,437
Ik ben banger voor mensen
zo.

156
00:08:41,395 --> 00:08:43,648
Ik geloof niet dat hij sluw is.

157
00:08:43,732 --> 00:08:44,858
En dat was de dag dat ik zei:

158
00:08:44,983 --> 00:08:48,111
‘Hoe plan ik
om hem hier weg te krijgen?"

159
00:10:25,542 --> 00:10:27,127
[Katherine]
Ik begon met hem te praten over,

160
00:10:27,252 --> 00:10:29,170
hoe wil je overstappen?
Waar wil je heen?

161
00:10:29,295 --> 00:10:30,630
Ik denk dat onze tijd om is.

162
00:10:32,841 --> 00:10:33,925
Hij zei,
"Ik ga nergens heen."

163
00:10:35,051 --> 00:10:37,178
Dat is wanneer het echt is
begon slecht te worden.

164
00:10:38,638 --> 00:10:43,518
Hij veranderde echt en werd
vijandig - zeer vijandig.

165
00:10:43,643 --> 00:10:45,603
En hier heb ik deze persoon
dat is heel vijandig tegenover mij

166
00:10:45,687 --> 00:10:49,315
in mijn eigen huis.
Het is... het is eng.

167
00:10:49,440 --> 00:10:51,192
Het is eng.

168
00:10:51,317 --> 00:10:54,279
En toen zei ik:
‘Benjaman, we moeten nu gaan.

169
00:10:54,362 --> 00:10:55,989
"Je bent hier weg.

170
00:10:56,072 --> 00:10:57,782
‘Begin met schoonmaken
een paar van deze dingen.

171
00:10:57,866 --> 00:10:59,659
Het moet weg."

172
00:10:59,784 --> 00:11:01,161
En we gingen op pad,

173
00:11:01,244 --> 00:11:03,246
en ik gebeurde gewoon
omdraaien,

174
00:11:03,329 --> 00:11:06,040
en hij had dit metaal,
zoals, ring in de tuin,

175
00:11:06,166 --> 00:11:08,168
en hij verbrandt iets.

176
00:11:11,171 --> 00:11:14,090
Ik draaide me om en zei:
"Wat... wat ben je aan het doen?"

177
00:11:14,174 --> 00:11:16,467
En ik zeg hem:
‘Hé, dit is mijn eigendom.

178
00:11:16,551 --> 00:11:17,677
Je moet stoppen."

179
00:11:17,802 --> 00:11:19,220
Weet je,
‘Dat is niet toegestaan

180
00:11:19,345 --> 00:11:20,805
"kom gewoon en verbrand
op iemands eigendom.

181
00:11:20,889 --> 00:11:22,557
Ik zeg je dat je dit niet moet doen."

182
00:11:22,682 --> 00:11:26,686
En hij blijft branden.
Ik weet niet wat erin zat.

183
00:11:28,938 --> 00:11:31,733
En terwijl hij dit doet,
Ik ben maar aan het rondcirkelen

184
00:11:31,858 --> 00:11:33,776
met de slang, proberend te houden
het hele gebied nat

185
00:11:33,860 --> 00:11:34,861
dus het kan zich niet verspreiden.

186
00:11:36,196 --> 00:11:37,572
Mijn broer, hij is een gepensioneerde agent.

187
00:11:38,615 --> 00:11:40,867
En ik zei:
"Ik heb je hier nu nodig."

188
00:11:40,992 --> 00:11:43,411
En hij kwam langs.

189
00:11:43,536 --> 00:11:45,663
Benjamin moest weg,
[vingers knippen], dat moment.

190
00:11:45,747 --> 00:11:47,707
Hij pakte een rugzak.
Misschien heeft hij dit gepland.

191
00:11:47,832 --> 00:11:49,042
Ik weet het niet.
Hij pakte een rugzak.

192
00:11:49,125 --> 00:11:50,710
Ik heb niet gezocht
al zijn spullen.

193
00:11:50,835 --> 00:11:51,920
Hij deed iets
naar de computer.

194
00:11:53,755 --> 00:11:55,089
Toen vertrok hij.

195
00:11:56,341 --> 00:11:57,717
Hij verbrandt bruggen.

196
00:11:57,842 --> 00:12:00,053
Hij verbrandt zijn bruggen
waar hij heen gaat.

197
00:12:01,721 --> 00:12:03,514
Benjamin moet dingen hebben gehad

198
00:12:03,598 --> 00:12:05,058
dat hij geen mensen wilde
om te zien.

199
00:12:06,226 --> 00:12:07,518
Katherine moest pakken
haar broer,

200
00:12:07,602 --> 00:12:08,728
wie is een politieagent,

201
00:12:08,853 --> 00:12:12,023
komen en fysiek
verwijder hem uit het pand.

202
00:12:12,106 --> 00:12:16,653
En dat was pas toen ik begon
om met mensen te gaan praten

203
00:12:16,736 --> 00:12:20,657
over wat hun ervaringen zijn
was bij Benjamin Kyle

204
00:12:20,740 --> 00:12:22,575
dat ik begon te leren

205
00:12:23,743 --> 00:12:25,370
met wie ik te maken had.

206
00:12:25,453 --> 00:12:30,083
Benjamin heeft een lange,
lange rij mensen

207
00:12:30,208 --> 00:12:31,918
waarvan hij misbruik heeft gemaakt.

208
00:12:38,549 --> 00:12:40,510
♪♪

209
00:12:43,346 --> 00:12:46,432
[Josh]
Toen ik mij voor het eerst bewust werd
van het verhaal van Ben,

210
00:12:46,516 --> 00:12:48,559
hij woonde in het bos
destijds.

211
00:12:52,021 --> 00:12:54,357
Hij kon nergens een baan krijgen.

212
00:12:54,482 --> 00:12:56,776
Weet je, het is nog steeds bijna
brengt tranen in mijn ogen.

213
00:12:59,237 --> 00:13:01,072
[snuiven]

214
00:13:02,615 --> 00:13:03,616
Ja.

215
00:13:05,243 --> 00:13:08,830
Dus weet je, ik kom zo'n beetje
uit een gebied, weet je,

216
00:13:08,913 --> 00:13:11,541
Ik had elke...
mijn hele wereld in één keer

217
00:13:11,624 --> 00:13:13,876
was verloren en mijn leven was verloren

218
00:13:14,002 --> 00:13:16,004
van mij afgenomen
toen mijn vader stierf.

219
00:13:16,087 --> 00:13:18,464
En ik voelde gewoon
deze vrede in mijn hart.

220
00:13:18,548 --> 00:13:24,262
En hij won zo veel mijn vertrouwen,
wat zo moeilijk is om te doen.

221
00:13:24,387 --> 00:13:26,848
Maar op de een of andere manier deze man
heeft mij gewonnen.

222
00:13:29,392 --> 00:13:31,477
♪ Oeh ♪

223
00:13:31,561 --> 00:13:35,189
Ik had een garage-appartement
bij mij thuis.

224
00:13:35,273 --> 00:13:38,901
Ik zei tegen hem: 'Graag gedaan
om bij mij thuis te komen logeren."

225
00:13:39,027 --> 00:13:40,570
♪ Oeh ♪

226
00:13:40,695 --> 00:13:44,866
Maar na een tijdje,
het vertrouwen was werkelijk geschaad.

227
00:13:44,949 --> 00:13:47,118
En sindsdien,
Ik heb hem niet vertrouwd.

228
00:13:50,288 --> 00:13:52,248
Ja, zegt hij,
‘O, ik weet alles

229
00:13:52,332 --> 00:13:54,250
waar jullie het over hadden.
Ik had het allemaal opgenomen."

230
00:14:24,197 --> 00:14:26,115
[onheilspellende akkoordaanslag]

231
00:14:26,199 --> 00:14:28,451
[Shannon] Hoe meer dat
we leerden over Benjamin Kyle,

232
00:14:28,576 --> 00:14:30,953
het begon erop te lijken

233
00:14:31,037 --> 00:14:35,375
hij was asociaal,
agressief, afwijkend individu

234
00:14:35,458 --> 00:14:36,542
dat had een donkere kant.

235
00:14:38,378 --> 00:14:42,340
En Katherine Slater zei:
‘Ik heb een computer.

236
00:14:42,465 --> 00:14:45,760
‘Het is mijn computer, maar hij heeft hem gebruikt
het de hele tijd dat hij hier was.

237
00:14:45,843 --> 00:14:48,971
Hij heeft er iets aan gedaan."
Hij had het afgeveegd.

238
00:14:49,055 --> 00:14:52,517
Dus gaf ze ons deze computer,
en wij hebben het zover gebracht

239
00:14:52,642 --> 00:14:54,977
computer op hoog niveau
forensisch bedrijf.

240
00:14:56,437 --> 00:14:59,565
Hallo, met Eric Evangelista
en Shannon Evangelista.

241
00:14:59,649 --> 00:15:01,818
-[Shannon] Hallo jongens.
-[onderzoeker] Middag,
iedereen.

242
00:15:01,901 --> 00:15:05,571
[Shannon]
We hebben ook Alexander Blok
vandaag bij ons in ons team.

243
00:15:05,655 --> 00:15:08,991
Dus als jullie een beetje zouden kunnen,
Begin bijvoorbeeld helemaal opnieuw

244
00:15:09,075 --> 00:15:12,328
op het gebied van de computer,
dat zou geweldig zijn.

245
00:16:10,803 --> 00:16:13,764
[Shannon] Benjamin forensisch
dit geheel weggevaagd.

246
00:16:13,890 --> 00:16:16,309
En hij gebruikte niet zomaar wat,
zoals software die sommige

247
00:16:16,392 --> 00:16:19,395
amateur koopt bij,
bijvoorbeeld de computerwinkel.

248
00:16:19,479 --> 00:16:23,649
Hij gebruikte forensisch onderzoek op hoog niveau
veeggereedschap dat je hebt

249
00:16:23,733 --> 00:16:26,569
een zeer hoog niveau hebben
van computerkennis

250
00:16:26,694 --> 00:16:27,737
te kunnen doen.

251
00:16:47,381 --> 00:16:49,800
[onheilspellende muziek speelt]

252
00:17:01,395 --> 00:17:03,606
Het was angstaanjagend
wat er op de computer stond.

253
00:17:03,689 --> 00:17:07,568
Het lijkt alsof hij aan het creëren was
valse e-mails om eruit te zien

254
00:17:07,652 --> 00:17:10,695
Katherine's en stuurt zichzelf
cold case-moorden die hebben plaatsgevonden

255
00:17:10,780 --> 00:17:12,198
in Colorado toen hij daar was.

256
00:17:13,281 --> 00:17:15,492
Dit is de John Doe-zaak.

257
00:17:15,617 --> 00:17:21,499
Op 17 februari 1977 werd
wandelaars ontdekten een lichaam.

258
00:17:21,624 --> 00:17:23,917
Eén van de moorden
hij heeft zichzelf gestuurd

259
00:17:24,001 --> 00:17:26,837
was precies waar hij was
op een berg staan en zeggen...

260
00:17:26,963 --> 00:17:28,589
[Benjaman] Als iemand
wil zich ontdoen van een lichaam,

261
00:17:28,673 --> 00:17:31,676
dit zou een goede plek zijn
om er eentje af te schuiven.

262
00:17:31,801 --> 00:17:35,054
[Shannon]
Er was een seriemoordenaar
spullen daar.

263
00:17:35,137 --> 00:17:36,973
Ik bedoel,
je gaat naar mijn computer,

264
00:17:38,099 --> 00:17:41,102
het is alsof
"J.Crew houdt een uitverkoop."

265
00:17:41,185 --> 00:17:44,981
Het is niet zo,
‘Man vermoordt prostituees

266
00:17:45,106 --> 00:17:49,652
en voert ze aan varkens"
en "Moord op de Burger Chef."

267
00:17:49,777 --> 00:17:52,947
[verslaggever]
Vier medewerkers gingen aan de slag
en werden nooit meer levend gezien.

268
00:17:53,030 --> 00:17:56,450
[verslaggever
De brute moord op vier
Medewerkers van Burger Chef

269
00:17:56,534 --> 00:18:00,663
is een van de meest beruchte
onopgeloste misdaden

270
00:18:00,746 --> 00:18:02,707
in de geschiedenis van Indiana.

271
00:18:02,832 --> 00:18:04,500
[Shannon] Moord op Burger Chef,
moord op hamburgerchef,

272
00:18:04,625 --> 00:18:05,585
moord op hamburgerchef,

273
00:18:05,668 --> 00:18:07,336
overal op zijn computer,
overal.

274
00:18:07,461 --> 00:18:10,172
Zoals je hieruit kunt zien,
hij heeft bladwijzers

275
00:18:10,256 --> 00:18:12,174
voor Burgerchef.

276
00:18:12,300 --> 00:18:14,552
Ik bedoel, als je neemt
al deze dingen bij elkaar,

277
00:18:14,677 --> 00:18:18,723
het was alsof ik kreeg
in de geest van Benjamin Kyle.

278
00:18:18,848 --> 00:18:21,142
Het schilderde een beeld
van een zeer verstoorde

279
00:18:21,225 --> 00:18:22,518
en angstaanjagend individu.

280
00:18:37,825 --> 00:18:40,077
[Shannon]
Toen we de uitslag kregen
van het computerforensisch onderzoek,

281
00:18:40,202 --> 00:18:43,873
het onthulde een angstaanjagende kant
van Benjamin Kyle.

282
00:18:43,998 --> 00:18:46,375
Dit was een heel eng persoon.

283
00:18:46,500 --> 00:18:50,379
En dan, uit het niets,
we kregen schokkend nieuws.

284
00:18:50,504 --> 00:18:52,715
Het is een Georgië-mysterie
we hebben het van dichtbij gevolgd

285
00:18:52,798 --> 00:18:55,384
tot een jaar, en vanmorgen,
we hebben het ongeïdentificeerde geleerd

286
00:18:55,468 --> 00:18:59,221
man die onder de naam leeft
Benjamin Kyle weet het nu

287
00:18:59,347 --> 00:19:00,473
zijn ware identiteit.

288
00:19:01,474 --> 00:19:05,519
[Shannon]
Dit is ruim tien jaar
nadat Benjamin werd ontdekt

289
00:19:05,603 --> 00:19:07,313
bij de afvalcontainer
achter BurgerKing.

290
00:19:09,857 --> 00:19:12,568
[verslaggever]
Dit is een soort keerpunt
voor jou hier.

291
00:19:13,736 --> 00:19:14,779
[Benjaman]
Oh, het is een groot keerpunt,

292
00:19:14,904 --> 00:19:16,906
omdat ik dat deed, weet je,
juridisch bestond ik niet.

293
00:19:19,450 --> 00:19:20,451
[ID rammelt]

294
00:19:21,452 --> 00:19:24,163
Mijn naam is
William Burgess Powell.

295
00:19:25,706 --> 00:19:30,086
Ik heb zojuist een identiteitskaart binnen gekregen
mijn echte naam zodat ik kan werken

296
00:19:30,169 --> 00:19:32,963
en een baan krijgen.
Ik ben niet langer een geest.

297
00:19:33,089 --> 00:19:34,757
Ik besta, en ik heb nu bewijs.

298
00:19:36,300 --> 00:19:38,594
Ik had nooit gedacht dat het zou gebeuren.
[lacht]

299
00:19:39,637 --> 00:19:43,349
[verslaggever]
Benjamin Kyle vertelt het mij
hij kent eindelijk zijn echte naam.

300
00:19:43,432 --> 00:19:45,351
Benjamin kreeg hulp
van deze vrouw.

301
00:19:45,434 --> 00:19:47,728
Colleen Fitzpatrick,
een forensisch genealoog,

302
00:19:47,812 --> 00:19:49,605
verbonden Benjamin
naar de achternaam Powell

303
00:19:49,730 --> 00:19:51,982
en deze vrouw,
CeCe Moore.

304
00:19:52,108 --> 00:19:55,486
De methodologie die we gebruikten
om de zaak Benjamin Kyle op te lossen

305
00:19:55,611 --> 00:19:57,655
daadwerkelijk is ontwikkeld
voor adoptieonderzoeken.

306
00:19:57,780 --> 00:19:59,448
[verslaggever]
Moore en een team werkten
over de zaak van Benjamin

307
00:19:59,573 --> 00:20:01,826
gedurende twee en een half jaar,
door zijn DNA daarmee te vergelijken

308
00:20:01,951 --> 00:20:04,286
in databases door het hele land.

309
00:20:04,412 --> 00:20:06,956
Samen met informatie
BK dacht dat hij het zich herinnerde,

310
00:20:07,039 --> 00:20:08,332
Moore's team
de verbinding gemaakt.

311
00:20:09,709 --> 00:20:12,253
Toen we het voor het eerst leerden
wie Benjamin Kyle was,

312
00:20:12,336 --> 00:20:14,046
dat hij William Powell was,

313
00:20:14,130 --> 00:20:15,965
het enige wat het deed was verhogen
meer vragen.

314
00:20:24,473 --> 00:20:26,600
Toen ze mij voor het eerst vertelden,
het was gewoon een schok.

315
00:20:26,684 --> 00:20:28,602
Het was gewoon een schok.

316
00:20:28,686 --> 00:20:31,814
Toen ze erachter kwamen
dat ze dachten dat het zo was

317
00:20:31,939 --> 00:20:35,192
William Burgess Powell,
ze weten dat ik drie broers had.

318
00:20:35,317 --> 00:20:37,653
Furman is de oudste,
dan is het Thomas,

319
00:20:37,778 --> 00:20:40,990
dan ben ik het,
en dan is het Robert.

320
00:20:41,073 --> 00:20:42,700
Furman is in Indiana,

321
00:20:43,951 --> 00:20:45,327
Tomas is dood.

322
00:20:45,453 --> 00:20:47,329
En Robert is in Florida.

323
00:20:50,166 --> 00:20:52,084
Dat deden ze, eh.

324
00:20:52,168 --> 00:20:54,420
Ze dachten dat ik dood was,
dus stopten ze met zoeken.

325
00:20:54,503 --> 00:20:57,465
[griezelige muziek speelt]

326
00:21:03,387 --> 00:21:05,723
We zijn in mijn appartement
in Jacksonville,

327
00:21:05,848 --> 00:21:09,602
waar ik aan het inpakken ben
om naar Indiana te vertrekken.

328
00:21:11,353 --> 00:21:13,981
Het lijkt erop dat mijn broer dat nodig had
wat hulp, en ik voel

329
00:21:14,064 --> 00:21:17,651
dat dat mijn verantwoordelijkheid is,
dus...

330
00:21:17,735 --> 00:21:19,278
verhuizen naar Lafayette.

331
00:21:20,946 --> 00:21:22,865
-[Josh] Heb je alles ingepakt?
-[Benjaman] Ja.

332
00:21:22,990 --> 00:21:24,700
Klaar om te vertrekken.

333
00:21:24,825 --> 00:21:27,286
Absoluut, weet je, ik nog steeds
denk dat je hele verhaal is

334
00:21:27,369 --> 00:21:29,246
verdomd geweldig.

335
00:21:29,371 --> 00:21:32,458
Eh, na deze vier
of vijf jaar samen,

336
00:21:32,541 --> 00:21:34,335
Je bent hier altijd welkom

337
00:21:34,418 --> 00:21:35,961
als de dingen niet zo zijn
daarboven werken.

338
00:21:36,045 --> 00:21:37,046
[Benjaman]
Oké.

339
00:21:37,171 --> 00:21:39,632
-Ik zou je altijd helpen.
-[Benjaman] Laten we, uh...

340
00:21:39,715 --> 00:21:43,052
laten we dit afsluiten
voordat we allebei beginnen te huilen.

341
00:21:43,177 --> 00:21:45,596
Oké, kerel.

342
00:21:45,721 --> 00:21:48,557
Veel succes daarboven.
Reis veilig.

343
00:21:48,682 --> 00:21:51,060
En als dit ding een hoax was...

344
00:21:54,730 --> 00:21:57,566
-Ik weet het echt niet
wat ik zou zeggen.
-[Benjaman lacht]

345
00:21:57,691 --> 00:22:00,569
Ik zou me verschrikkelijk voelen, maar...

346
00:22:00,694 --> 00:22:02,613
weet je...

347
00:22:02,738 --> 00:22:05,074
Ik weet het echt niet
wat ik op dit moment zou zeggen.

348
00:22:05,157 --> 00:22:08,786
Nee, je zou waarschijnlijk zeggen:
‘God, hij was goed.

349
00:22:08,911 --> 00:22:10,538
Hij hield iedereen voor de gek."

350
00:22:15,209 --> 00:22:17,086
[Josh zucht]

351
00:22:18,504 --> 00:22:22,550
[Josh] Toen hij het mij voor het eerst vertelde
dat hij gevonden is,

352
00:22:22,633 --> 00:22:24,510
het was zo interessant.

353
00:22:24,593 --> 00:22:29,765
Dat was er niet
deze gigantische opwinding.

354
00:22:29,849 --> 00:22:34,520
Er waren geen tranen van vreugde.

355
00:22:34,603 --> 00:22:37,606
Het was meer zoiets van,
"Ze hebben mij gevonden."

356
00:22:37,690 --> 00:22:39,483
[ grinnikt schaapachtig]
"O, jongen."

357
00:22:41,902 --> 00:22:42,945
Weet je, ik had zoiets van,

358
00:22:43,028 --> 00:22:44,530
"Dat is het
zo'n vreemde reactie."

359
00:22:45,614 --> 00:22:48,617
En dan zeg ik:
‘Ben, wat ga je doen?

360
00:22:48,742 --> 00:22:54,290
‘Als ze erachter komen
wat stevige informatie die...

361
00:22:55,457 --> 00:22:57,126
Heb jij dit hele ding verzonnen?"

362
00:22:58,961 --> 00:23:00,379
Hij zegt: "Ik zou genaaid zijn."

363
00:23:06,135 --> 00:23:08,470
Ik ga ervan uit dat ik heb gewerkt
in restaurants, ik gewoon --

364
00:23:08,554 --> 00:23:10,139
Ik weet gewoon te veel
over restaurants.

365
00:23:13,392 --> 00:23:16,353
O, misschien zoiets
een Applebee's of een, weet je,

366
00:23:16,478 --> 00:23:18,981
een Denny's, weet je,
dat soort dingen.

367
00:23:23,110 --> 00:23:25,070
Wat je trouwens wilt
om te filmen hoe ik een tatoeage krijg

368
00:23:25,154 --> 00:23:26,989
met dat nummer getatoeëerd
op mijn kont?

369
00:23:27,114 --> 00:23:28,824
-[Shannon lacht]
-[John] Ja.

370
00:23:28,908 --> 00:23:30,993
[lacht hartelijk]

371
00:23:31,118 --> 00:23:33,787
Maar ik ben serieus geweest
erover nadenken, ja.

372
00:23:39,710 --> 00:23:40,961
De mijne?

373
00:23:45,215 --> 00:23:46,800
Ik heb het in de telefoonboeken gezet.

374
00:23:49,553 --> 00:23:50,679
[Jan] Ik weet het.

375
00:23:53,641 --> 00:23:54,642
Eh...

376
00:23:56,352 --> 00:23:58,020
Laten we eens kijken.
Welk nummer heb ik ingevoerd?

377
00:23:58,145 --> 00:24:00,689
Oh, ik heb het onder mijn naam gezet,
Ik denk.

378
00:24:00,773 --> 00:24:03,025
[stammelen]
Ik heb mijn... oh God.

379
00:24:03,150 --> 00:24:05,527
En ik kreeg -- [mompelt]

380
00:24:05,653 --> 00:24:07,029
Wat is hier verdomme aan de hand?

381
00:24:07,112 --> 00:24:09,490
Jongens, ik ben niet volwassen geworden
met een smartphone,

382
00:24:09,573 --> 00:24:11,283
dus ik ben gewoon niet zo verdomd snel

383
00:24:11,367 --> 00:24:13,994
zoals jullie allemaal jonge kinderen zijn.

384
00:24:14,078 --> 00:24:15,037
Uh-huh...

385
00:24:15,162 --> 00:24:16,413
Contacten.

386
00:24:17,623 --> 00:24:18,874
Eh...

387
00:24:18,958 --> 00:24:22,252
Je hebt de vermiste personen
rapport dat is ingediend

388
00:24:22,378 --> 00:24:23,462
door mijn broer?

389
00:24:25,631 --> 00:24:28,384
[Benjaman] Oké,
hier is het, ik heb het net verzonden.

390
00:24:28,467 --> 00:24:31,011
Dit is degene van mijn broers
ingediend toen zij een aanvraag indienden

391
00:24:31,095 --> 00:24:32,096
een aangifte van vermiste personen.

392
00:24:34,765 --> 00:24:35,766
[Benjaman]
Ja.

393
00:24:36,767 --> 00:24:37,768
Tweede pagina.

394
00:24:39,186 --> 00:24:40,312
Boven--rechterbovenhoek.

395
00:25:11,885 --> 00:25:15,180
Toen Benjamin erachter kwam dat hij dat was
William Powell, via DNA,

396
00:25:15,264 --> 00:25:16,682
de Richmond-heuvel
Politieafdeling,

397
00:25:16,765 --> 00:25:19,018
ze gaven het aan hem
als beleefdheid.

398
00:25:19,101 --> 00:25:21,979
Maar hij deelde niet eens
dat hij dit document had.

399
00:25:22,104 --> 00:25:24,148
Hij is niet eerlijk tegen ons.

400
00:25:29,611 --> 00:25:30,946
[Shannon]
Hij veroorzaakte een scène --

401
00:25:33,449 --> 00:25:37,119
[Shannon]
Deze melding van vermiste personen
zegt dat hij voor het laatst is gezien

402
00:25:37,202 --> 00:25:40,581
in Indiana in maart 1976.

403
00:25:40,664 --> 00:25:44,209
[Ken]
Dus 1976 tot 2004,

404
00:25:44,293 --> 00:25:46,295
toen hij ontdekt werd
achter een Burger King

405
00:25:46,378 --> 00:25:48,797
naast een afvalcontainer,
er is een lange periode,

406
00:25:48,881 --> 00:25:52,092
bijna 30 jaar dat Benjamin
zegt dat hij geen geheugen heeft.

407
00:26:19,912 --> 00:26:23,332
[Shannon]
Er staat dat William Powell
was in Boulder, Colorado, gebleven,

408
00:26:23,415 --> 00:26:27,503
en werkte als
een kok in een Azar-restaurant.

409
00:26:28,921 --> 00:26:32,007
Zaak teruggetrokken uit de NCIC.

410
00:26:32,132 --> 00:26:34,760
-We hebben zijn sociale zekerheid
records.
-[Ken] Oké.

411
00:26:34,843 --> 00:26:38,013
[Shannon] William Powell
stopte met bestaan in 1983.

412
00:26:52,694 --> 00:26:56,365
Kortom, dat uitzoeken
Benjamin Kyle is William Powell

413
00:26:56,448 --> 00:26:58,367
is slechts de helft van het verhaal,

414
00:26:58,492 --> 00:27:00,994
want wie in godsnaam
was hij 30 jaar lang,

415
00:27:01,078 --> 00:27:02,538
toen hij leefde
buiten het netwerk?

416
00:27:10,129 --> 00:27:11,338
Dus we gaan
aan de sociale zekerheid.

417
00:27:11,463 --> 00:27:12,840
Waarom gaan we
naar de sociale zekerheid?

418
00:27:12,965 --> 00:27:15,968
We moeten erachter komen
waar je bent geweest,

419
00:27:16,093 --> 00:27:19,054
vooral tijdens
dat grote tijdsverschil.

420
00:27:20,472 --> 00:27:22,891
In deze fase van het spel
dit is wat ik weet.

421
00:27:22,975 --> 00:27:25,811
Ik ken Benjamin Kyle
is eigenlijk William Powell.

422
00:27:25,894 --> 00:27:29,189
Ik geloof dat Benjamin Kyle,
ook bekend als William Powell,

423
00:27:29,314 --> 00:27:31,316
nooit geheugenverlies gehad.

424
00:27:31,400 --> 00:27:35,821
Ik weet dat hij alleen was
William Powell tot 1983.

425
00:27:37,114 --> 00:27:38,240
Dit is wat ik niet weet.

426
00:27:39,324 --> 00:27:42,995
Ik weet het niet
waar hij verdomme was

427
00:27:43,078 --> 00:27:46,707
van 1983 tot 2004.

428
00:27:53,672 --> 00:27:54,798
[Ken] Oké.

429
00:27:58,385 --> 00:27:59,386
[Benjaman] Ik wil niet.

430
00:28:03,223 --> 00:28:05,475
-Hoi.
-[onduidelijk gebabbel]

431
00:28:20,199 --> 00:28:21,658
[bediende] Mm-hmm.

432
00:28:55,734 --> 00:28:59,029
[Shannon]
Administrateur sociale zekerheid
vertelde ons dat William Powell

433
00:28:59,112 --> 00:29:00,989
Medicare had aangevraagd

434
00:29:01,073 --> 00:29:03,325
voordat CeCe Moore dat deed
erachter gekomen wie hij was,

435
00:29:03,408 --> 00:29:05,911
voordat hij wist dat hij dat was
Willem Powel.

436
00:29:19,091 --> 00:29:20,592
Ik weet het niet.

437
00:29:20,717 --> 00:29:22,803
Ik zei het je, ik hou er niet van
speculeren.

438
00:29:22,928 --> 00:29:25,222
Ik weet het niet.
Ik heb mijn naam veranderd, misschien?

439
00:29:25,305 --> 00:29:28,267
Gebruikte een andere -- ja,
en gebruikte een andere...

440
00:29:29,726 --> 00:29:31,603
opgemaakt
een burgerservicenummer misschien.

441
00:29:31,728 --> 00:29:33,647
Ik hoor dat mensen dat doen
het de hele tijd.

442
00:29:33,772 --> 00:29:35,899
Ik dacht dat ik dat moest doen
hebben gedaan om mee te beginnen.

443
00:29:37,442 --> 00:29:39,569
-Tien jaar geleden.
-En werk af - werk af
de boeken, bedoel je?

444
00:29:39,653 --> 00:29:41,697
Nee, make-up
een burgerservicenummer.

445
00:29:41,780 --> 00:29:43,782
- Nou, dat is fraude.
- Ik bedoel, ja, nou ja.

446
00:29:44,783 --> 00:29:47,119
Hoe doen de Mexicanen
ermee wegkomen?

447
00:29:47,202 --> 00:29:48,453
Nou ja, niet allemaal
weg ermee.

448
00:29:48,537 --> 00:29:50,330
Ze worden gedeporteerd en sommigen
van hen worden in de gevangenis gegooid.

449
00:29:50,455 --> 00:29:52,582
Je wilt niet
dat zal jou toch gebeuren?

450
00:29:52,666 --> 00:29:56,545
Ja, nou,
hoe zit het met een federale,

451
00:29:56,628 --> 00:29:59,715
hoe noemen ze die?
Een countryclubgevangenis.

452
00:29:59,798 --> 00:30:01,925
-[lacht]
-Ja, ja, weet je,
dat zouden we waarschijnlijk kunnen

453
00:30:02,009 --> 00:30:03,135
regel dat als je wilt.

454
00:30:06,722 --> 00:30:08,932
[Benjaman]
Eric en Shannon, ze hebben...

455
00:30:10,225 --> 00:30:11,226
tweelingen.

456
00:30:13,312 --> 00:30:14,313
Misschien hebben ze een oppas.

457
00:30:16,356 --> 00:30:19,651
[onheilspellende muziek speelt]

458
00:30:26,408 --> 00:30:27,659
[Alexander]
Ja, dat is niet oké.

459
00:30:41,006 --> 00:30:42,007
Dus als Benjamin...

460
00:30:44,468 --> 00:30:47,721
aangemeld voor Medicare
in april 2015.
-Juist.

461
00:30:47,846 --> 00:30:50,682
Hij ontdekte niet wie hij was
tot juli 2015.

462
00:30:50,807 --> 00:30:51,683
[Ken]
Juist.

463
00:30:51,808 --> 00:30:52,851
Hoe meldt u zich aan voor Medicare

464
00:30:52,934 --> 00:30:54,603
als je het niet weet
uw burgerservicenummer?

465
00:30:54,686 --> 00:30:55,729
Het is onmogelijk.

466
00:30:55,854 --> 00:30:58,190
U kunt zich niet aanmelden voor Medicare

467
00:30:58,273 --> 00:30:59,816
tenzij je dat hebt
een burgerservicenummer.

468
00:31:01,068 --> 00:31:04,780
Het laat ons dus duidelijk zien
zeer definitief dat hij het wist

469
00:31:04,863 --> 00:31:09,159
wie hij was tenminste
al in april 2015.

470
00:31:14,206 --> 00:31:16,249
[Eric] Het is een groot probleem.
Hij liegt dus.

471
00:31:16,375 --> 00:31:18,460
[Ken]
Hij liegt absoluut.

472
00:31:18,543 --> 00:31:21,046
-Een opzettelijke leugen.
-Hij liegt, hij liegt.

473
00:32:08,468 --> 00:32:12,806
[zachte muziek speelt]

474
00:32:25,068 --> 00:32:27,863
We zijn in mijn geboortestad
in Lafayette, Indiana,

475
00:32:28,905 --> 00:32:31,324
en dit is 18th Street.

476
00:32:33,076 --> 00:32:35,203
Ik ga mijn broer ontmoeten
in ongeveer vijf minuten.

477
00:32:37,706 --> 00:32:41,042
Ik bedoel, weet je, het is raar
omdat ik niet --

478
00:32:41,168 --> 00:32:43,044
Ik herinner me hem niet,

479
00:32:43,170 --> 00:32:46,465
en ik ga hem ontmoeten.

480
00:32:46,548 --> 00:32:47,924
We hebben wat gepraat
aan de telefoon,

481
00:32:49,176 --> 00:32:51,052
Dus dit is, eh,

482
00:32:54,222 --> 00:32:55,223
zal interessant zijn.

483
00:32:57,476 --> 00:33:00,103
Ik ben een beetje zenuwachtig,
een beetje ongerust.

484
00:33:00,228 --> 00:33:03,482
De afgelopen 10 jaar heeft
Ik heb geen gezin gehad

485
00:33:03,565 --> 00:33:06,610
of een verleden,

486
00:33:06,735 --> 00:33:09,029
en nu ineens
Ik krijg er een,

487
00:33:09,112 --> 00:33:11,490
en ik hoop dat het er een is die ik leuk vind.

488
00:33:19,456 --> 00:33:21,249
Eh...

489
00:33:22,417 --> 00:33:25,587
Hopelijk gaat dit allemaal gebeuren
breng veel herinneringen terug.

490
00:33:27,756 --> 00:33:28,757
Ik niet, eh...

491
00:33:31,927 --> 00:33:34,095
uh...

492
00:33:34,221 --> 00:33:37,807
Weet je, deze straten lijken
bekend dat we verder rijden.

493
00:33:37,933 --> 00:33:41,311
Het spijt me, ik krijg
bezig met kijken

494
00:33:41,436 --> 00:33:45,565
naar het landschap en praten
tegelijkertijd.

495
00:33:47,943 --> 00:33:50,111
Sorry, denk ik
Ik word nu zenuwachtig.

496
00:33:58,119 --> 00:34:01,790
Mijn naam is Furman Ansel Powell,

497
00:34:01,915 --> 00:34:05,460
en die van Benjamin
mijn kleine broertje.

498
00:34:05,585 --> 00:34:07,295
En wij zijn hier opgegroeid

499
00:34:07,420 --> 00:34:11,132
en daadwerkelijk opgegroeid
in dit huis.

500
00:34:11,216 --> 00:34:14,094
Ik heb mijn broer niet gezien
sinds de jaren '70,

501
00:34:14,177 --> 00:34:16,929
en we gingen er maar van uit
hij was dood.

502
00:34:19,014 --> 00:34:20,391
[Benjaman] Ik ben blij
we doen dit eindelijk,

503
00:34:20,475 --> 00:34:22,518
maar weet je, dit is het wel

504
00:34:22,643 --> 00:34:25,855
wat vreemd voor mij
omdat ik een vreemde ontmoet,

505
00:34:25,981 --> 00:34:27,482
uh...

506
00:34:27,607 --> 00:34:30,485
wie hoort er eigenlijk niet bij
een vreemde voor mij zijn.

507
00:34:30,569 --> 00:34:32,070
Dus ik, eh...

508
00:34:34,447 --> 00:34:35,739
[zucht]

509
00:34:37,701 --> 00:34:38,743
Eh.

510
00:34:41,329 --> 00:34:43,456
Ik hoop dat dit allemaal goed gaat.

511
00:34:43,540 --> 00:34:45,166
Ik wil echt dat het goed gaat.

512
00:34:51,339 --> 00:34:52,465
[kreunt zachtjes]

513
00:34:54,175 --> 00:34:55,176
[piep]

514
00:34:57,012 --> 00:34:58,013
Dat moet hem zijn.

515
00:34:59,514 --> 00:35:00,724
Ik dacht dat hij meer haar had.

516
00:35:05,312 --> 00:35:06,479
Eindelijk mogen we elkaar ontmoeten.

517
00:35:08,857 --> 00:35:10,191
[Furman]
Ik kan het niet horen.

518
00:35:10,275 --> 00:35:12,193
O, ik zei,
"Eindelijk kunnen we elkaar ontmoeten."

519
00:35:12,277 --> 00:35:15,739
O ja.
Dus lijken wij op elkaar?

520
00:35:15,864 --> 00:35:17,949
Ik denk een beetje, ja.

521
00:35:18,033 --> 00:35:19,701
Nou ja, welke is
beter kijken?

522
00:35:19,826 --> 00:35:21,620
-[beiden lachen]
-[Benjaman] Ik ben niet --
Ik ben niet-

523
00:35:21,703 --> 00:35:22,871
Ik ga daar niet heen.

524
00:35:22,954 --> 00:35:24,998
-Ik ga daar niet heen.
-[Furman lacht]

525
00:35:25,081 --> 00:35:27,626
Je hebt niet zoveel haar als
wat ik dacht dat je zou hebben.

526
00:35:27,709 --> 00:35:29,502
[Furman]
Nee, dat is jaren geleden gebeurd.

527
00:35:33,423 --> 00:35:35,884
Ach, verdomd.

528
00:35:37,886 --> 00:35:40,847
Oud huis.
Dit was het huis van onze oma.

529
00:35:41,973 --> 00:35:44,059
[Benjaman] Het lijkt erop
het is net zo oud als ik.

530
00:35:44,142 --> 00:35:45,477
[lacht]

531
00:35:54,736 --> 00:35:56,613
Waar heb je dat vandaan?

532
00:35:56,738 --> 00:36:01,159
Oh, jij en papa hebben dat gemaakt
toen jullie welpenverkenners waren.

533
00:36:05,246 --> 00:36:06,206
[Benjaman]
Dennenhouten derby.

534
00:36:07,791 --> 00:36:08,792
[Furman]
Ja.

535
00:36:10,460 --> 00:36:12,253
Ik dacht dat je dat wel leuk zou vinden.

536
00:36:18,677 --> 00:36:21,096
[Benjaman]
Het verbaast me dat het er nog is.

537
00:36:21,179 --> 00:36:23,932
Nou, dat heeft mama gezegd
in een porseleinkast.

538
00:36:25,767 --> 00:36:28,228
Mama hield van je.

539
00:36:28,311 --> 00:36:31,356
Er is geen dag voorbijgegaan
ze dacht niet aan jou.

540
00:36:34,651 --> 00:36:37,153
Ze zijn allemaal dood, maar...
weet je, het is...

541
00:36:41,074 --> 00:36:42,075
Ik heb een gezin.

542
00:36:47,122 --> 00:36:50,125
Het geeft mij een gevoel van verbondenheid
die ik nooit eerder had.

543
00:36:53,294 --> 00:36:56,297
Hoe ging het tijdens de race?
Weet je nog?

544
00:36:56,423 --> 00:36:59,759
Het is een stuk mooier
dan het liep.

545
00:36:59,843 --> 00:37:01,761
[beiden lachen]

546
00:37:05,682 --> 00:37:09,936
Bill was heel dichtbij
aan onze moeder.

547
00:37:10,019 --> 00:37:14,399
Ze treurde nog steeds om hem
de dag dat ze stierf.

548
00:37:16,609 --> 00:37:18,236
-[Benjaman] Is dat mama?
-[Furman] Ja.

549
00:37:20,780 --> 00:37:24,492
En ik kon papa zien
een beetje in je gezicht.

550
00:37:26,453 --> 00:37:30,290
Toen ik 10 jaar oud was, dacht ik niet na
onze jeugd was abnormaal.

551
00:37:30,373 --> 00:37:34,669
Vandaag de dag, terugkijkend,
het was erg disfunctioneel.

552
00:37:38,506 --> 00:37:43,178
Mijn vader was aan het drinken
extreem zwaar, en dat was er ook

553
00:37:43,303 --> 00:37:48,183
veel, vandaag
het zou fysieke mishandeling worden genoemd.

554
00:37:48,266 --> 00:37:50,643
Mijn vader verloor zijn geduld

555
00:37:50,727 --> 00:37:55,690
en echt fysiek worden
met Bill.

556
00:37:58,526 --> 00:38:01,404
Bill bevond zich in een pure hel.

557
00:38:07,410 --> 00:38:09,662
Sommige dingen
dat Furman mij vertelde,

558
00:38:09,746 --> 00:38:11,080
hij begon te beschrijven

559
00:38:11,206 --> 00:38:14,501
een paar dingen die
gebeurde toen we kinderen waren.

560
00:38:14,584 --> 00:38:17,170
En ik moet toegeven, ik heb gewoon...

561
00:38:17,253 --> 00:38:21,508
Ik ging gewoon zitten en huilde
voor een tijdje.

562
00:38:21,591 --> 00:38:22,592
Ik bedoel...

563
00:38:26,054 --> 00:38:27,931
Uhm.

564
00:38:30,975 --> 00:38:33,353
[stem breekt]
Ik denk dat het gewoon verontrustend was.

565
00:38:40,693 --> 00:38:42,111
Ik heb geen zin om te praten.

566
00:38:45,031 --> 00:38:47,075
Het misbruik toen ik een kind was,

567
00:38:47,158 --> 00:38:49,410
als het zo erg is als
wat mijn broer zei,

568
00:38:49,536 --> 00:38:52,705
het was - zei dat het zo was,
dat zou kunnen,

569
00:38:52,789 --> 00:38:55,792
voor een groot deel,
verklaar het geheugenverlies.

570
00:39:05,218 --> 00:39:07,720
Twintig jaar later, maar...

571
00:39:10,181 --> 00:39:12,559
Ik denk dat dat wel zou kunnen
een vertraagde reactie.

572
00:39:14,686 --> 00:39:18,106
[Dr. Gorgens] Ik ben niet verkocht
over het geheugenverlies van Benjamin.

573
00:39:18,231 --> 00:39:23,736
Benjamin's bewering dat
zijn geheugenverlies is een product

574
00:39:23,820 --> 00:39:26,364
van kindertrauma’s
decennia later

575
00:39:26,447 --> 00:39:28,199
klopt niet noodzakelijkerwijs.

576
00:39:28,283 --> 00:39:29,868
Het maakt mij verdacht

577
00:39:29,951 --> 00:39:31,911
over de vraag of Benjamin eigenlijk wel
heeft geheugenverlies.

578
00:39:34,747 --> 00:39:36,457
Na beoordeling
de medische dossiers,

579
00:39:36,541 --> 00:39:38,626
er zijn veel rode vlaggen.

580
00:39:40,211 --> 00:39:43,715
Als je 'malingering' ziet,
het is net als de dieprode letter.

581
00:39:43,798 --> 00:39:46,843
De afkorting voor "malingering"
doet alsof.

582
00:39:46,968 --> 00:39:50,555
Maar waarom zou iemand liegen?
over geheugenverlies?

583
00:39:50,638 --> 00:39:52,807
Het kan zijn omdat je dat was
iets illegaals doen.

584
00:39:54,267 --> 00:39:57,270
[Furman]
Nu onze vader mishandelt,

585
00:39:57,353 --> 00:40:00,398
Bill had al die opgekropte woede.

586
00:40:01,482 --> 00:40:03,818
Hij zou woedend wegvliegen.

587
00:40:03,902 --> 00:40:05,153
Hij zou ontploffen,

588
00:40:05,278 --> 00:40:08,656
en dat zou hij ook zijn
totaal uit de hand gelopen.

589
00:40:24,923 --> 00:40:27,884
[Ken] We luisteren,
en Furman had het zich niet gerealiseerd

590
00:40:28,009 --> 00:40:30,303
hij werd opgenomen.
Zijn microfoon staat nog aan.

591
00:40:30,386 --> 00:40:31,679
De cameramannen
had hem niet afgesloten,

592
00:40:31,804 --> 00:40:34,057
en dit hebben wij vastgelegd
kort gesprek

593
00:40:34,182 --> 00:40:37,560
tussen Furman
en zijn broer Bill.

594
00:41:19,894 --> 00:41:22,021
[donkere muziek speelt]

595
00:41:22,105 --> 00:41:23,523
Dat kwam uit - volledig
kwam uit het niets.

596
00:41:23,606 --> 00:41:25,400
Dat hadden wij niet verwacht.

597
00:41:25,483 --> 00:41:27,318
[Ken]
Waarom beginnen met het vermoorden van mensen?

598
00:41:27,402 --> 00:41:29,195
aan je broer
wie is er net thuis?

599
00:41:30,613 --> 00:41:33,241
[Eric] Nu vermoeden we het echt
er zijn een paar grote geheimen

600
00:41:33,324 --> 00:41:34,409
waar we niet naartoe worden geleid.

601
00:41:38,496 --> 00:41:39,914
[vrouw] De enige manier om het te weten
de waarheid over Benjamin.

602
00:41:41,749 --> 00:41:44,252
We moeten op deuren kloppen en
praat met mensen die hem kenden.

603
00:41:44,377 --> 00:41:45,837
Hij zou gewelddadig kunnen zijn.

604
00:41:45,920 --> 00:41:47,046
Heb wat domme dingen gedaan.

605
00:41:47,130 --> 00:41:48,464
[Vrouw aan het woord]

606
00:41:50,216 --> 00:41:52,427
Kom hier vriend,
waar ben je verdomme geweest?

607
00:41:52,552 --> 00:41:53,511
Ik dacht dat hij dood was.

608
00:41:53,594 --> 00:41:54,971
Dat ben ik niet
een bijlmoordenaar.

609
00:41:55,096 --> 00:41:56,889
[gelach]

610
00:41:56,973 --> 00:41:58,433
Misschien jij
iemand vermoord.

611
00:41:58,516 --> 00:41:59,434
Ik weet het niet.

612
00:41:59,517 --> 00:42:01,519
Twee van jullie,
jij was een probleem.

613
00:42:01,602 --> 00:42:03,438
Dat is een
eerlijk gezegd.

614
00:42:03,563 --> 00:42:04,856
Wie, om 3 uur binnen
de ochtend, neemt de

615
00:42:04,939 --> 00:42:08,359
kentekenplaten van een auto? Mensen dat
iets verbergen.

616
00:42:08,443 --> 00:42:10,236
Het enige wat ze
er kon nog steeds voor worden berecht

617
00:42:10,319 --> 00:42:11,404
is een moord.

618
00:42:11,487 --> 00:42:15,033
Christine Kozik was een Purdue
Student vermoord in '77.

619
00:42:15,116 --> 00:42:17,452
Christine Kozik wel
hij heeft iets

620
00:42:17,577 --> 00:42:18,494
daarmee te maken?

621
00:42:26,044 --> 00:42:27,587
Ik ben niet bang voor Powell.

622
00:42:27,670 --> 00:42:31,090
Ik zou me een beetje zorgen maken
beetje over of ik het was.

623
00:42:31,174 --> 00:42:32,508
Echt?

624
00:42:32,633 --> 00:42:34,135
[nerveus grinniken]

625
00:42:38,556 --> 00:42:39,807
Ze kijken
wij bij ons thuis.

626
00:42:50,651 --> 00:42:52,653
[ongemakkelijke muziek]


